On the Essence / Az esszenciáról (2023)

2023.06.02.

In the frameworks of Blue Hours - Three nights on fluidity (curated by Horváth Gideon, Muskovics Gyula, Szalai Borbála, Szalipszki Judit)

"I am going to tell you a lie, but I want you to believe it! Two days ago, at dawn, a spring of water emerged with irresistible force in the gallery. The hot steam of the hitherto latent thermal water finally escaped and filled the whole space. The intoxicating medium of minerals makes us all dizzy. In the billowing vapour, our boundaries blur, our rules become meaningless and dissolve. What are we left with? I am going to tell you a lie, but I want you to believe it! The water of the spring dried up. Instead, slowly but surely, pure essence is bubbling up. It's thick, hot, sticky, dark amber, dangerous and unleeching. Let us gather around it, since I tell you a lie, but I want you to believe it." (Gideon Horváth)

"Mondok neked egy hazugságot, de azt akarom, hogy elhidd! Két nappal ezelőtt hajnalban visszafoghatatlan erővel felszínre tört egy hévízi forrás a galéria terében. A mindeddig látens termálvíz forró gőze végre kiszabadult és már az egész teret betölti. Az ásványi anyagok bódító közege mindannyiunkat elszédíti. A gomolygó párában határvonalaink elmosódnak, a szabályrendszerek értelmüket veszítve feloldódnak. Mi marad így belőlünk? Mondok neked egy hazugságot, de azt akarom, hogy elhidd! A forrás vize elapadt. Helyette most lassan, de határozottan a tiszta esszencia bugyog fel belőle. Sűrű, forró, ragadós, sötét borostyánszínű anyaga veszélyes és nem ereszt. Gyűljünk köré, mert mondok neked egy hazugságot, de azt akarom, hogy elhidd!" (Horváth Gideon)